Aqua Vēlas Apliecinājumu, Ka Kazuma nav Tikai Daži NEET

Pēc garas un nogurdinošas meklējumos, Kazuma un Aqua galvu, lai savu mīļāko krogu dažiem dzērieniem, bet Megumin un Tumsu doties mājās, lai atpūstos. Diemžēl, šķiet, ka visas vietas ir tukšas, jo daži festivāla uz otru pusi pilsētas. Aqua zināja par to, bet aizmirsu to pieminēt, lai Kazuma. Savādiem, ka viņš nav pat saņemt, lai ir dažas dzērienu justies labāk, Kazuma sāk apgalvot, ar Aqua. Pēc kāda priekšu un atpakaļ, Aqua atkal vaino Kazuma par to, ka tik vājš, un kam tik zema līmeņa prasmes. Viņš retortes, atgādinot viņai, ka viņa ir tikai puse triki, nevis kaut ko lietderīgu cīņai. Aqua lūdz viņu, lai parādītu savu prasmi, kas varētu pierakstīt kāds spēcīgs. Kazuma smaida, un ir minēts, viņš ir slepeni leveling prasmes, kas padara viņas vairāk slapjš nekā jebkurš no viņas burvestības.